Monday, December 15, 2008

Shoe Meaning

You've probably heard the quote that came with the first shoe, but here's what Muthathar al Zaidi yelled for the second one, as translated from the video by commenter Erdia at Firedoglake:
First Shoe: This is the gift from the Irakis this is the farewell kiss you dog.

Second Shoe: This is from the widows, the orphans and those killed in Irak. 
Update: BBC concurs on the translation.

No comments:

Post a Comment